Дело T‑461/16

Khaled Kaddour

срещу

Съвет на Европейския съюз

„Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства — Злоупотреба с власт — Принцип на добра администрация — Принцип на сила на пресъдено нещо — Нарушение на член 266 ДФЕС — Явна грешка в преценката — Основни права — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация“

Резюме — Решение на Общия съд (пети състав) от 31 май 2018 г.

1.      Жалба за отмяна — Основания — Злоупотреба с власт — Понятие

2.      Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на добра администрация — Обхват

(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

3.      Жалба за отмяна — Отменително решение — Абсолютна сила на пресъдено нещо — Обхват — Отчитане както на мотивите, така и на диспозитива — Задължение за приемане на мерки за изпълнение — Решение, което не трябва непременно да повтаря същите мотиви като съдържащите се в отменения акт

(член 266 ДФЕС)

4.      Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Ограничителни мерки срещу Сирия — Обхват на контрола

(член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение (ОВППС) 2016/850 на Съвета; Регламент 2016/840 на Съвета)

5.      Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и на икономически ресурси — Жалба за отмяна, подадена от лице, което се ползва от политиката на сирийския режим и е посочено в решение за замразяване на финансови средства — Доказване на основателността на включването в списъците — Решение, основано на съвкупност от улики — Допустимост — Условия

(Решение (ОВППС) 2016/850 на Съвета; Регламент 2016/840 на Съвета)

6.      Съдебно производство — Доказване — Писмено доказателство — Показания — Доказателствена сила — Преценка на съда на Съюза — Критерии

7.      Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Общо препращане към други приложени към жалбата документи — Недопустимост

8.      Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Нарушение на правото на собственост и на правото на добро име — Нарушение на принципа на пропорционалност — Нарушение на принципа на недопускане на дискриминация — Липса

(член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Решение (ОВППС) 2016/850 на Съвета; Регламент 2016/840 на Съвета)

9.      Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Понятие

1.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 42)

2.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 51 и 52)

3.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 67 и 68)

4.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 88—90 и 123)

5.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 91, 118, 121 и 122)

6.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 107 и 116)

7.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 113)

8.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 131—148, 152 и 153)

9.      Вж. текста на решението.

(вж. т. 152)