Υπόθεση T-461/16

Khaled Kaddour

κατά

Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή του δεδικασμένου – Παράβαση του άρθρου 266 ΣΛΕΕ – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Αναλογικότητα – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων»

Περίληψη – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 31ης Μαΐου 2018

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι – Κατάχρηση εξουσίας – Έννοια

2.      Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Περιεχόμενο

(Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 41)

3.      Προσφυγή ακυρώσεως – Ακυρωτική απόφαση – Απόλυτη ισχύς του δεδικασμένου – Περιεχόμενο – Συνεκτίμηση τόσο της αιτιολογίας όσο και του διατακτικού – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Δεν είναι απαραίτητο στη νέα απόφαση να επαναλαμβάνεται οπωσδήποτε η ίδια αιτιολογία που περιλαμβανόταν στην ακυρωθείσα πράξη

(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ)

4.      Ευρωπαϊκή Ένωση – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Έκταση του ελέγχου

[Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/850 του Συμβουλίου· κανονισμός 2016/840 του Συμβουλίου]

5.      Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Προσφυγή προσώπου το οποίο επωφελείται των πολιτικών που εφαρμόζει το συριακό καθεστώς και σε βάρος του οποίου έχει εκδοθεί απόφαση περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Απόφαση βάσει συνόλου ενδείξεων – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις

[Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/850 του Συμβουλίου· κανονισμός 2016/840 του Συμβουλίου]

6.      Ένδικη διαδικασία – Απόδειξη – Έγγραφη απόδειξη – Μαρτυρική κατάθεση – Αποδεικτική αξία – Εκτίμηση από τον δικαστή της Ένωσης – Κριτήρια

7.      Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα συνημμένα στο δικόγραφο – Απαράδεκτο

8.      Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας και του δικαιώματος προστασίας της φήμης – Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας – Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δεν υφίσταται

[Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 17· απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/850 του Συμβουλίου· κανονισμός 2016/840 του Συμβουλίου]

9.      Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Ίση μεταχείριση – Έννοια

1.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψη 42)

2.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 51, 52)

3.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 67, 68)

4.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 88-90, 123)

5.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 91, 118, 121, 122)

6.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 107, 116)

7.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψη 113)

8.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 131-148, 152, 153)

9.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψη 152)