Kohtuasi T‑461/16

Khaled Kaddour

versus

Euroopa Liidu Nõukogu

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Võimu kuritarvitamine – Hea halduse põhimõte – Kohtuotsuse seadusjõu põhimõte – ELTL artikli 266 rikkumine – Ilmne hindamisviga – Põhiõigused – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte

Kokkuvõte – Üldkohtu (viies koda) 31. mai 2018. aasta otsus

1.      Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste

2.      Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Hea halduse põhimõte – Ulatus

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41)

3.      Tühistamishagi – Tühistav kohtuotsus – Seadusjõud – Ulatus – Nii põhjenduste kui ka resolutsiooni arvessevõtmine – Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus – Otsus, mis ei pea tingimata sisaldama samu põhjendusi kui tühistatud akt

(ELTL artikkel 266)

4.      Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Kontrolli ulatus

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/850; nõukogu määrus nr 2016/840)

5.      Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Tühistamishagi, mille on esitanud Süüria režiimi poliitikast kasu saav isik, kelle suhtes on tehtud rahaliste vahendite külmutamise otsus – Loeteludesse kandmise põhjendatuse tõendamine – Kaudsete tõendite kogumil põhinev otsus – Lubatavus – Tingimused

(nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/850; nõukogu määrus nr 2016/840)

6.      Kohtumenetlus – Tõend – Dokumentaalne tõend – Tunnistaja ütlus – Tõendusjõud – Liidu kohtu hinnang – Kriteeriumid

7.      Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Üldine viide muudele hagile lisatud dokumentidele – Vastuvõetamatus

8.      Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Omandiõiguse ja õiguse mainele rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Diskrimineerimiskeelu põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 17; nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/850; nõukogu määrus nr 2016/840)

9.      Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Võrdne kohtlemine – Mõiste

1.      Vt otsuse tekst.

(vt punkt 42)

2.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 51 ja 52)

3.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 67 ja 68)

4.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 88–90 ja 123)

5.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 91, 118, 121 ja 122)

6.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 107 ja 116)

7.      Vt otsuse tekst.

(vt punkt 113)

8.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 131–148, 152 ja 153)

9.      Vt otsuse tekst.

(vt punkt 152)