Asia T-461/16

Khaled Kaddour

vastaan

Euroopan unionin neuvosto

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Harkintavallan väärinkäyttö – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvoiman periaate – SEUT 266 artiklan rikkominen – Ilmeinen arviointivirhe – Perusoikeudet – Oikeasuhteisuus – Syrjintäkiellon periaate

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018

1.      Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Harkintavallan väärinkäyttö – Käsite

2.      Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Soveltamisala

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla)

3.      Kumoamiskanne – Kumoamistuomio – Ehdoton oikeusvoima – Vaikutus – Sekä perustelujen että tuomiolauselman huomioon ottaminen – Velvollisuus ryhtyä täytäntöönpanotoimiin – Päätöksessä ei tarvitse välttämättä vedota samoihin syihin kuin ne, jotka esitetään kumotussa toimessa

(SEUT 266 artikla)

4.      Euroopan unioni – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Valvonnan laajuus

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla; neuvoston päätös (YUTP) 2016/850; neuvoston asetus 2016/840)

5.      Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Syyrian hallinnosta hyötyvän, varojen jäädyttämispäätöksen kohteena olevan henkilön nostama kumoamiskanne – Näyttö siitä, että kirjaaminen luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuuteen perustuva päätös – Sallittavuus – Edellytykset

(Neuvoston päätös (YUTP) 2016/850; neuvoston asetus 2016/840)

6.      Tuomioistuinmenettely – Näyttö – Asiakirjanäyttö – Todistelu – Todistusarvo – Unionin tuomioistuinten arviointi – Arviointiperusteet

7.      Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yleinen viittaus muihin kannekirjelmän liitteenä oleviin asiakirjoihin – Tutkimatta jättäminen

8.      Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Omaisuudensuojan ja hyvää mainetta koskevan oikeuden loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen – Ei ole

(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla; neuvoston päätös (YUTP) 2016/850; neuvoston asetus 2016/840)

9.      Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – Yhdenvertainen kohtelu – Käsite

1.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 42 kohta)

2.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 51 ja 52 kohta)

3.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 67 ja 68 kohta)

4.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 88–90 ja 123 kohta)

5.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 91, 118, 121 ja 122 kohta)

6.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 107 ja 116 kohta)

7.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 113 kohta)

8.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 131–148, 152 ja 153 kohta)

9.      Ks. ratkaisun teksti.

(ks. 152 kohta)