Lieta T‑461/16

Khaled Kaddour

pret

Eiropas Savienības Padomi

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu iesaldēšana – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Labas pārvaldības princips – Res judicata spēka princips – LESD 266. panta pārkāpums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pamattiesības – Samērīgums – Nediskriminācijas princips

Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2018. gada 31. maija spriedums

1.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Jēdziens

2.      Eiropas Savienības tiesības – Principi – Labas pārvaldības princips – Apjoms

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants)

3.      Prasība atcelt tiesību aktu – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Res judicata absolūtais spēks – Apjoms – Gan pamatojuma, gan rezolutīvās daļas ņemšana vērā – Pienākums veikt izpildes pasākumus – Lēmums, kurā nav obligāti jāatkārto tas pats pamatojums, kas ietverts atceltajā tiesību aktā

(LESD 266. pants)

4.      Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Pārbaudes apjoms

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants; Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/850; Padomes Regula 2016/840)

5.      Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasība atcelt tiesību aktu, ko iesniegusi lēmumā par līdzekļu iesaldēšanu minēta persona, kura gūst labumu no Sīrijas režīma – Ietveršanas sarakstos pamatotības pierādīšana – Lēmums, kas balstīts uz netiešu pierādījumu kopumu – Pieļaujamība – Nosacījumi

(Padomes lēmums (KĀDP) 2016/850; Padomes Regula Nr. 2016/840)

6.      Tiesvedība – Pierādījums – Dokumentāri pierādījumi – Liecināšana – Pierādījuma spēks – Savienības tiesas vērtējums – Kritēriji

7.      Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Vispārēja atsauce uz citiem prasības pieteikumam pievienotiem dokumentiem – Nepieņemamība

8.      Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Tiesību uz īpašumu un reputāciju pārkāpums – Samērīguma principa pārkāpums – Nediskriminācijas principa pārkāpums – Neesamība

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants; Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/850; Padomes Regula 2016/840)

9.      Eiropas Savienības tiesības – Principi – Vienlīdzīga attieksme – Jēdziens

1.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 42. punktu)

2.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 51. un 52. punktu)

3.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 67. un 68. punktu)

4.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 88.–90. un 123. punktu)

5.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 91., 118., 121. un 122. punktu)

6.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 107. un 116. punktu)

7.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 113. punktu)

8.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 131.–148., 152. un 153. punktu)

9.      Skat. nolēmuma tekstu.

(skat. 152. punktu)