Žaloba podaná dne 21. února 2014 – Nizozemsko v. Komise

(Věc T-126/14)

Jednací jazyk: nizozemština

Účastníci řízení

Žalobce: Nizozemské království (zástupci: M. Bulterman a J. Langer, zmocněnci)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

zrušil článek 1 napadeného rozhodnutí a přílohu tohoto rozhodnutí v rozsahu, v němž se toto rozhodnutí a příloha týkají úroků ve výši 4 703 231,78 eura, které Nizozemsko opomenulo zaúčtovat z důvodu opožděně uhrazených doplňkových dávek a nesprávně vyplacených vývozních náhrad;

podpůrně zrušil článek 1 napadeného rozhodnutí a přílohu tohoto rozhodnutí v rozsahu, v němž se toto rozhodnutí a tato příloha týkají úroků ve výši 3 208 935,04 eura, které Nizozemsko opomenulo zaúčtovat ohledně řady pohledávek z důvodu pozdě uhrazených doplňkových dávek;

uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žaloba směřuje k částečnému zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2103/763/EU ze dne 12. prosince 2013, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 338, s. 81).

Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.

Prvním žalobním důvodem je vytýkáno porušení zásady uvést odůvodnění, jelikož napadené usnesení je nesrozumitelné a není srozumitelně odůvodněno.

Druhý žalobní důvod se týká porušení čl. 13 odst. 2 SEU finanční opravou v souvislosti se zúročením, aniž by pro to v unijním právu existoval právní základ, anebo nesprávným uplatněním zásady rovnocennosti na základě domněnky, že Nizozemsko v rozhodném okamžiku účtovalo úroky pro srovnatelné státní pohledávky.

Ve třetím žalobním důvodu se jedná o porušení zásady povinnosti řádné péče ve spojení s čl. odst. 2 nařízení (EHS) č. 729/70¹ a čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 595/91² , protože do 16. října 2006 nebylo vydáno rozhodnutí o splatném dluhu.

____________

¹ Nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 94, s. 13) ( neoficiální překlad) – převzato z rozsudku C-3/12

² Nařízení Rady (EHS) č. 595/91 ze dne 4. března 1991 o nesrovnalostech a zpětném získávání částek neoprávněně vyplacených v rámci financování společné zemědělské politiky, o organizaci informačního systému v této oblasti a o zrušení nařízení (EHS) č. 283/72 (Úř. věst. L 67, s. 11 ; Zvl. vyd. 03/11, s. 171)