Sentencia del Tribunal General de 22 de octubre de 2015 — Consejo/Simpson
(Asunto T-130/14 P) 1
(«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Promoción de grado — Clasificación por grado — Decisión de no conceder al interesado el grado AD 9 tras haber aprobado una oposición general de grado AD 9 — Desnaturalización de los elementos de prueba»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente M. Bauer y A. Bisch, posteriormente M. Bauer y E. Rebasti, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Erik Simpson (Bruselas, Bélgica) (representante: M. Velardo, abogado)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) dictada el 12 de diciembre de 2013, Simpson/Consejo (F-142/11, RecFP, EU:F:2013:201), que tiene por objeto la anulación parcial de dicha sentencia.
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 12 de diciembre de 2013, Simpson/Consejo (F-142/11, RecFP, EU:F:2013:201), en la medida en que el Tribunal de la Función Pública anuló la Decisión por la que el Consejo de la Unión Europea denegó la solicitud del Sr. Erik Simpson que tenía por objeto obtener una promoción al grado AD 9 debido a que había aprobado la oposición general EPSO/AD/113/07 y en la medida en que condenó al Consejo a cargar con la totalidad de las costas (puntos 1 y 3 del fallo de esta sentencia).
Devolver el asunto al Tribunal de la Función Pública.
Reservar la decisión sobre las costas.
____________1 DO C 135, de 5.5.2014.