Arrest van het Gerecht van 4 oktober 2018 – Daimler AG / Europese Commissie
(Zaak T-128/14)1
(„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de procedure van artikel 29 van richtlijn 2007/46/EG, op grond waarvan een lidstaat mag weigeren voertuigen te registreren die een ernstig gevaar betekenen voor de verkeersveiligheid, dan wel het milieu of de volksgezondheid ernstig schaden – Geweigerde toegang – Uitzondering ter bescherming van inspecties, onderzoeken en audits – Algemeen vermoeden – Verdrag van Aarhus – Geweigerde inzage in het dossier – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten”)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Daimler AG (Stuttgart, Duitsland) (vertegenwoordigers: C. Arhold, B. Schirmer en N. Wimmer, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Clotuche-Duvieusart, vervolgens G. Wilms en F. Clotuche-Duvieusart, en uiteindelijk H. Krämer en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door R. Van der Hout, vervolgens door R. Van der Hout en C. Wagner, advocaten)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Simm en A. Jensen, gemachtigden), Europees Parlement (vertegenwoordigers: N. Görlitz en L. Visaggio, gemachtigden)
Voorwerp
Vordering krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit Ares(2013) 3715941 van de Commissie van 13 december 2013 waarbij is geweigerd verzoekster toegang te verlenen tot de documenten betreffende de procedure die door de Franse Republiek is ingeleid uit hoofde van artikel 29 van richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (PB 2007, L 263, blz. 1)
Dictum
Besluit Ares(2013) 3715941 van de Europese Commissie van 13 december 2013 houdende weigering om aan Daimler AG toegang te verlenen tot documenten betreffende de procedure die de Franse Republiek heeft ingeleid op grond van artikel 29 van richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn), wordt nietig verklaard.
De Commissie zal behalve haar eigen kosten ook die van Daimler AG dragen.
De Raad van de Europese Unie en het Europees Parlement zullen hun eigen kosten dragen.
____________
1 PB C 151 van 19.05.2014.