2008 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis Gόrażdże Cement prieš Komisiją

(Byla T‑193/07)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema – Nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas Lenkijai 2008–2012 metų laikotarpiu – Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų esant tam tikroms sąlygoms – Valstybių narių kompetencija individualiai paskirstyti dujų emisijos leidimus – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginis poveikis – Kriterijai (EB 230 straipsnio 4 pastraipa; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87 9 straipsnio 1 ir 3 dalys, 11 straipsnio 2 dalis) (žr. 21, 27 ir 44–45 punktus)

2.                     Aplinka – Oro tarša – Direktyva 2003/87 – Nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo planas (NPP) – NPP pateikimo procedūra (EB 175 ir 176 straipsniai; Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87 9 straipsnio 3 dalis, 11 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 30–33 ir 38–40 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2007 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimą C (2007) 1295, galutinis dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų paskirstymo plano, kurį 2008–2012 metų laikotarpiu Lenkijos Respublika pateikė pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Gόrażdże Cement S.A. padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.