Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel de Liège (Belgio) il 14 febbraio 2024 – DK, JO / État belge
(Causa C-119/24, Chefquet 1 )
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour d’appel de Liège
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: DK, JO
Resistente: État belge
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 45 TFUE osti all’applicazione dell’articolo 245 [del codice delle imposte sui redditi del 10 aprile 1992 (Moniteur belge del 30 luglio 1992, pag. 17120)], nella parte in cui tale articolo assoggetta il contribuente non residente a un supplemento di imposta dello Stato pari al 6-7% rispetto all’imposta che verserebbe se fosse residente nel Regno [del Belgio], supplemento stabilito per analogia all’imposta locale fissata dagli agglomerati e dai comuni belgi a carico degli abitanti del Regno [del Belgio] aventi la residenza principale in tali agglomerati e comuni
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.