2024 m. vasario 29 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija / Komisija

(Byla T-132/24)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir R. Kanitz

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

Panaikinti 2023 m. gruodžio 19 d. Europos Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos SA.103196 (2023/N) – Germany – Amendment to aid schemes SA.42393 (2016/C) – Reduced CHP¹ surcharge for energy intensive users ir valstybės pagalbos SA.49416 (2017/N) – Reduced offshore surcharge for electrointensive undertakings, kiek juo nustatyta, kad elektros energiją intensyviai vartojančioms bendrovėms sumažinus

a)    KWKG¹ papildomą mokestį,

b)    jūrinio tinklo papildomą mokestį,

pagal Energiefinanzierungsgesetz (Energijos finansavimo įstatymas) suteikta valstybės pagalba, ir

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi vienu pagrindu. Europos Komisija klaidingai aiškino ir taikė SESV 107 straipsnio 1 dalį, kai nustatė, kad bendrovės, kurioms taikoma priemonė, apie kurią pranešta, gavo valstybės pagalbą arba pagalbą, suteiktą iš valstybės išteklių. Elektros energiją intensyviai vartojančioms bendrovėms taikomas KWKG papildomo mokesčio ir jūrinio tinklo papildomo mokesčio sumažinimas pagal EnFG¹ nėra susijęs su privalomaisiais mokesčiais, kaip jie suprantami pagal Teisingumo Teismo jurisprudenciją. Be to, tinklo operatorių surinktos lėšos nėra nuolat kontroliuojamos valstybės, todėl valstybė negali jomis disponuoti.

____________

¹ Combined heat and power (CHP) (kogeneracija (CHP))

¹ 2015 m. gruodžio 21 d. Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz) (Šilumos ir elektros energijos kogeneracijos išsaugojimo, modernizavimo ir plėtros įstatymas (Kogeneracijos įstatymas); toliau – 2023 m. KWKG) (BGBl. I, p. 2498), su naujausiais pakeitimais, padarytais 2022 m. gruodžio 20 d. įstatymo (BGBl. I, p. 2512) 9 straipsniu.

¹ 2022 m. liepos 20 d. Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (Įstatymas dėl energetikos pertvarkos elektros energijos sektoriuje finansavimo federalinėmis išmokomis ir mokesčiais (Energetikos finansavimo įstatymas – EnFG) (BGBl. I p. 1237, 1272), su naujausiais pakeitimais, padarytais 2023 m. liepos 26 d. įstatymo (BGBl. 2023 I Nr. 202) 5 straipsniu.