Решение на Общия съд (четвърти състав) от 26 февруари 2019 г. —
Athletic Club/Комисия

(Дело T‑679/16)

„Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските власти в полза на някои професионални футболни клубове — Преференциална ставка на облагане на доходите на клубовете с право да ползват статута на организация с нестопанска цел — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Субдържавна мярка — Селективен характер — Нарушаване на конкуренцията — Засягане на търговията между държавите членки — Изменение на съществуваща помощ — Задължение за мотивиране“

1.      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Решение на Комисията, с което се разпорежда възстановяването на помощ, обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Намерение на националните власти да не си възстановят помощ de minimis — Недопустимост

(член 263 ДФЕС)

(вж. т. 18—23)

2.      Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Комисията в областта на държавните помощи

(член 107, параграф 1 ДФЕС и член 296 ДФЕС; член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 28—30)

3.      Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Кратко изложение на посочените основания — Аналогични изисквания за оплакванията, изложени в подкрепа на основание — Неточна формулировка на оплакване — Недопустимост

(член 76, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 38—40)

4.      Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Особен режим на облагане на дадено предприятие, който му осигурява предимство — Невъзможност да се определи точният размер на помощите, освен въз основа на някои външни за посочения режим фактори — Липса на последици

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 53)

5.      Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Селективен характер на мярката — Мярка, предоставяща данъчно предимство — Релевантен показател за установяване на селективността на мярката — Въвеждане на необосновано от естеството и структурата на обща система на данъчно облагане диференциране между оператори, намиращи се в сходно фактическо и правно положение

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 59, 64—67 и 70)

6.      Помощи, предоставяни от държавите — Засягане на търговията между държавите членки — Нарушаване на конкуренцията — Помощ със слабо значение в сектор, в който е налице интензивна конкуренция — Сектор на националния професионален спорт

(член 107, параграф 1 ДФЕС)

(вж. т. 76—82)

7.      Помощи, предоставяни от държавите — Съществуващи помощи и нови помощи — Понятие — Законодателни изменения, засягащи дадена схема за помощи — Квалификация като нови помощи — Условия

(член 108, параграфи 1 и 3 ДФЕС; член 1, буква в) от Регламент 2015/1589 на Съвета; член 4, параграф 2 от Регламент № 794/2004 на Комисията)

(вж. т. 94—96)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на членове 1, 4 и 5 от Решение (ЕС) 2016/2391 на Комисията от 4 юли 2016 година относно държавна помощ SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN), приведена в действие от Испания за някои футболни клубове (ОВ L 357, 2016 г., стр. 1), доколкото се отнасят до жалбоподателя

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Athletic Club да заплати съдебните разноски.