Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα)
της 12ης Ιουλίου 2012 —
Hand Held Products κατά ΓΕΕΑ — Orange Brand Services (DOLPHIN)

(Υπόθεση T‑361/11)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση λεκτικού κοινοτικού σήματος DOLPHIN — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα DOLPHIN — Μερική απόρριψη της ανακοπής — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Έλεγχος της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών — Συνεκτίμηση από το Γενικό Δικαστήριο των νομικών και πραγματικών στοιχείων που δεν είχαν προβληθεί προηγουμένως ενώπιον των οργάνων του ΓΕΕΑ — Αποκλείεται (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 135 § 4· Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65) (βλ. σκέψη 22)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Κριτήρια (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 30-31, 62)

3.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Λεκτικά σήματα DOLPHIN (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 32, 63-64)

4.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου πανομοιότυπου ή παρόμοιου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Ομοιότητα των οικείων προϊόντων ή υπηρεσιών — Κριτήρια εκτιμήσεως — Συμπληρωματικός χαρακτήρας των προϊόντων (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 39-40, 48)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της από 6 Απριλίου 2011 αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ (R 1443/2010-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ των Hand Held Products, Inc. και Orange Brand Services Ltd.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την από 6 Απριλίου 2011 απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (R 1443/2010‑1), καθ’ ο μέρος απέρριψε την ανακοπή για τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα.

2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.

3) Η Hand Held Products, Inc. και το ΓΕΕΑ φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά του.