A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által 2023. szeptember 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AF kontra Cofidis Magyarországi Fióktelepe
(C-565/23. sz. ügy, Cofidis Magyarországi Fióktelepe)
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Fővárosi Törvényszék
Az alapeljárás felei
Felperes: AF
Alperes: Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A szerződés főtárgyát érintő érvénytelenség esetén (árfolyamkockázati tájékoztató tisztességtelensége), a tisztességtelen feltétel mellőzésekor, összhangban áll-e a 93/13. számú irányelvvel1 az a törvényi rendelkezés (DH2. tv. 37. § (1) bekezdés), amely a szerződés teljesíthetőségének vizsgálata nélkül előzetesen arra kötelezi a fogyasztót, hogy már a kereseti kérelme előterjesztésekor terjesszen elő a szerződés érvényessé, illetve hatályossá nyilvánítása iránti kereseti kérelmet?
A bírói vizsgálatot követően, a szerződés teljesíthetőségének hiányában indokolt-e a fogyasztó felhívása nyilatkozattételre a szerződés teljes érvénytelensége esetén, hogy az eredeti állapot helyreállítását (C-126/17, C-472/20), vagy a jogalap nélküli gazdagodás szabályainak az alkalmazását kéri (C-520/21), és az ennek megfelelő, az eljárásjog által megkívánt elszámolást terjessze elő?
____________
1 A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről szóló, 1993. április 5-i 93/13/EGK tanácsi irányelv (HL 1993. L 95., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 288. o.).