Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa (Läti) 15. novembril 2023 – SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss versus Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
(kohtuasi C-684/23)
Kohtumenetluse keel: läti
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Administratīvā rajona tiesa
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: SIA Latvijas Sabiedriskais Autobuss
Vastustaja: Iepirkumu uzraudzības birojs, VSIA Autotransporta direkcija
Eelotsuse küsimused
1. Kas määruse nr 1370/20071 artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et nimetatud artikli lõikes 3 osutatud avatud hankemenetluses tuleb kontrollida nimetatud artikli lõike 2 punktis c sõltuva teenusepakkuja hankemenetluses osalemise kohta sätestatud nõuete järgimist?
2. Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas määruse nr 1370/2007 artikli 5 lõike 2 punkti c tuleb tõlgendada nii, et avaliku sektori hankija on lepingu sõlmimise kohta otsuse tegemisel kohustatud kontrollima, kas pakkumuse esitamise hetkel järgitakse kõiki nimetatud sättes kehtestatud nõudeid, võttes samuti arvesse pärast pakkumuse esitamist tekkinud asjaolusid, mis võivad mõjutada pakkujate vahelist ausat konkurentsi?
3. Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas määruse nr 1370/2007 artikli 5 lõike 2 punkti c tuleb tõlgendada nii, et varem sõlmitud avaliku teenindamise otselepingu täitmise tähtaja pikendamine kujutab endast uue avaliku teenindamise otselepingu sõlmimist nimetatud sätte tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1370/2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT 2007, L 315, lk 1).