Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa CAAD) (Portugalia) la 15 noiembrie 2023 - Corner and Border SA/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Cauza C-685/23, Corner and Border)
Limba de procedură: portugheza
Instanța de trimitere
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Corner and Border SA
Pârâtă: Autoridade Tributária e Aduaneira
Întrebările preliminare
Articolul 5 alineatul (2) litera (b) din Directiva 2008/7/CE a Consiliului din 12 februarie 2008 trebuie interpretat în sensul că se opune supunerii la plata taxei de timbru a garanțiilor sub formă de gaj pe acțiuni, pe soldurile conturilor bancare, pe creanțele acționarilor și pe cesiunile de creanțe cu titlu de garanție, constituite în cadrul unei operațiuni de emisiune de obligațiuni?1
Răspunsul la prima întrebare va fi diferit în funcție de aspectul dacă constituirea unei garanții reprezintă o obligație legală sau este opțională și voluntară?
Răspunsul la prima întrebare va fi diferit în cazul în care garanțiile au fost acordate în cadrul unei operațiuni de emisiune de obligațiuni care face obiectul unei subscrieri speciale de către o instituție bancară, a cărei poziție de subscriitor poate fi transferată la cererea instituției emitente, chiar dacă acest transfer este supus anumitor condiții și penalități/comisioane?
Articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2008/7/CE a Consiliului din 12 februarie 2008 trebuie interpretat în sensul că se referă la garanțiile sub formă de gaj pe acțiuni, pe soldurile conturilor bancare, pe creanțele acționarilor și pe cesiunile de creanțe cu titlu de garanție, constituite în cadrul unei operațiuni de emisiune de obligațiuni care este inclusă în domeniul de aplicare al articolului 5 alineatul (2) litera (b) din această directivă?
____________
1 Directiva 2008/7/CE a Consiliului din 12 februarie 2008 privind impozitarea indirectă a majorării de capital (JO 2008, L 46, p. 11).