A HL-ben megjelent közlemények
Az Aries Meca által 2004. július 7-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
(T-275/04. sz. ügy)
(Az eljárás nyelve: francia)
Az Aries Meca, székhelye: Poissy (Franciaország), képviseli: Jean-Paul Moulin ügyvéd és Jean-Emmanuel Kuntz ügyvéd, 2004. július 7-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
semmisítse meg a Bizottság 2003. december 16-án hozott határozatának - a nehéz helyzetben lévő vállalkozásokat átvevő társaságoknak nyújtott adókedvezmények rendszerét a közösségi joggal ellentétesnek és semmisnek nyilvánító - 1. cikkét;
semmisítse meg a Bizottság 2003. december 16-án hozott határozatának - a CGI (a francia általános adótörvénykönyv) 44. septies cikke alapján nyújtott támogatások teljes összegének a nehéz helyzetben lévő vállalkozások átvételére alapított társaságokkal való visszafizettetését előíró - 5. cikkét;
kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek:
A jelen ügy tárgyát az a határozat képezi, amelyet a T-273/04. sz., Brandt Industries kontra Bizottság ügyben már megtámadtak.
A jelen ügy felperese az ARIES MECA, az ARIES SAS-t átvevő társaság, amely a
Code Général des Impôts-nak (általános adótörvénykönyv) a megtámadott határozattal érintett rendelkezései szerinti támogatásban részesült. Megsemmisítés iránti keresetének jogalapja kettős: az EK-Szerződés 253. cikkének, illetőleg az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK rendelet
1 14. cikkének sérelme.