Appel iværksat den 4. januar 2024 af Teva Pharmaceutical Industries Ltd og Cephalon Inc. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Udvidede Afdeling) den 18. oktober 2023 i sag T-74/21, Teva Pharmaceutical Industries og Cephalon mod Kommissionen
(Sag C-2/24 P)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Teva Pharmaceutical Industries Ltd og Cephalon Inc. (ved avocats S. Ortoli og D. Tayar)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen
Appellanterne har nedlagt følgende påstande
Appellen antages til realitetsbehandling og appellanterne gives medhold i deres påstande.
Ophævelse af dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 18. oktober 2023 i sag T-74/21.
Sagen hjemvises til Retten til fornyet prøvelse, medmindre Domstolen finder, at sagen er tilstrækkeligt oplyst til, at Kommissionens afgørelse i sag AT.39686-CEPHALON 1 kan annulleres.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne, herunder appellanternes omkostninger ved Domstolen og ved Retten.
Anbringender og væsentligste argumenter
Til støtte for appellen har appellanterne fremsat to anbringender.
Den appellerede dom er behæftet med en åbenbar retlig fejl, idet den forvanskede den test, der er fastsat i dommen i sagen Generics UK med henblik på analysen af forligsaftalens påståede konkurrencebegrænsende formål.
Den appellerede dom er behæftet med en åbenbar retlig fejl, idet den fastslog, at forligsaftalen havde en konkurrencebegrænsende virkning.
____________
1 Afgørelse af 26.11.2020.