Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Retten i Svendborg (Δανία) στις 4 Ιανουαρίου 2024 – Deutsche Rentenversicherung Nord, BG Verkehr κατά Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge, ενεργούσα για λογαριασμό της Marius Pedersen A/S και Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge
(Υπόθεση C-7/24, Deutsche Rentenversicherung Nord και BG Verkehr)
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Αιτούν δικαστήριο
Retten i Svendborg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσες: Deutsche Rentenversicherung Nord og BG Verkehr
Καθών: Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge, ενεργούσα για λογαριασμό της Marius Pedersen A/S και Gjensidige Forsikring, dansk filial af Gjensidige Forsikring ASA, Norge
Προδικαστικό ερώτημα
Έχει το άρθρο 85, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας, την έννοια ότι για τη θεμελίωση του δικαιώματος αναγωγής του υπόχρεου φορέα βάσει της διάταξης αυτής πρέπει να προβλέπεται στο κράτος μέλος στο οποίο επήλθε η ζημία νόμιμη βάση για το είδος της ζημίας ή της αποζημίωσης για την οποία ασκείται δικαίωμα αναγωγής ή αξιώνεται ισοδύναμη παροχή, ως συνέπεια του γεγονότος για το οποίο ο υπαίτιος της ζημίας ευθύνεται για αποζημίωση κατά την νομοθεσία του τόπου όπου επήλθε η ζημία;
____________
1 ΕΕ 2004, L 166, σ. 1.