Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 29. april 2002 af aktieselskabet "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis og Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

    (Sag T-139/02)

    (Processprog: græsk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 29. april 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af aktieselskabet "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis og Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, alle Athen, ved advokaterne Th. Antoniou og Ch. Tsiliotis, Athen.

Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:

(Der gives sagsøgerne medhold.

(Den anfægtede afgørelse af 27. februar 2002 fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender og Arbejdsmarkedsforhold og dermed Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers ulovlige afvisning af at ophæve den ulovlige forskelsbehandling mellem private og offentlige erhvervsuddannelsesinstitutioner, for så vidt som alene de sidstnævnte finansieres af den tredje fællesskabsstøtteramme og navnlig af det operationelle program "Uddannelse og indledende erhvervsuddannelse (EPEAEK) II", annulleres af de nedenfor anførte grunde.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

(Tilsidesættelse af bestemmelser i Rådet for Den Europæiske Unions forordning 1260/1999.

(Tilsidesættelse af bestemmelser i den primære fællesskabsret.

(Tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet i EF-traktatens artikel 12 (tidligere artikel 6).

(Tilsidesættelse af subsidiaritetsprincippet.

____________