Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholesin, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisisin ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisisin 29.4.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

(Asia T-139/02)

    Oikeudenkäyntikieli: kreikka

Osakeyhtiö Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes, kotipaikka Ateena, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis, kotipaikka Ateena, ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, kotipaikka Ateena, ovat nostaneet 29.4.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat asianajajat Th. Antoniou ja Ch. Tsiliotis.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(hyväksyy kanteen

(kumoaa komission työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosaston 27.2.2002 tekemän, kanteen kohteena olevan päätöksen ja toteaa siten pätemättömäksi komission kieltäytymisen siitä, että se poistaisi ammatillista koulutusta tarjoavien yksityisten ja julkisoikeudellisten laitosten välisen laittoman syrjinnän siltä osin kuin kyse on siitä, että rahoitusta on myönnetty yhteisön 3. tukiohjelmasta ja erityisesti toiminnassa olevasta toisesta koulutusta ja ammatillista ensikoulutusta koskevasta ohjelmasta (EPEAEK) yksinomaan julkisoikeudellisille laitoksille.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

(Euroopan Unionin neuvoston asetuksen N:o 1260/1999 rikkominen

(primaarisen yhteisön oikeuden määräysten rikkominen

(EY 12 artiklassa (aiempi EY:n perustamissopimuksen 6 artikla) vahvistetun yhdenvertaisuusperiaatteen loukkaaminen

(Toissijaisuusperiaatteen loukkaaminen

____________