Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 april 2002 av aktiebolaget "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", av Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis och av Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis.

    (mål T-139/02)

    Rättegångsspråk: grekiska

Aktiebolaget "Idiotiko Institouto Epangelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou - Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epangelmatikes Scholes", Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epangelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, samtliga med säte i Aten, har den 29 april 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Th. Antoniou och Ch. Tsiliotis, Aten.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(bifalla talan,

(ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet av den 27 februari 2002 som fattades av kommissionens generaldirektorat för sysselsättning och socialpolitik och därigenom upphäva kommissionens beslut att inte undanröja den olagliga skillnaden som råder mellan privata och offentliga yrkesutbildningsinstitut genom att de enbart de sistnämnda instituten finansieras inom ramen för gemenskapens tredje stödprogram, och närmare bestämt inom det operativa programmet för "utbildning och grundläggande yrkesutbildning (EPEAEK) II".

Grunder och huvudargument

(Åsidosättande av bestämmelserna i rådets förordning nr 1260/1999.

(Åsidosättande av bestämmelser i gemenskapens primärrätt.

(Åsidosättande av likhetsprincipen i artikel 12 EG (f.d. artikel 6).

(Åsidosättande av subsidiaritetsprincipen.

____________