Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г. — Нидерландия/Комисия

(Дело T‑55/07)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Подпомагане на развитието на селските райони — Преходни мерки — Понятие за многогодишни разходи — Член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 2603/1999“

1.                     Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА (член 10 ЕО; член 8, параграф 1 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 62 и 113)

2.                     Общностно право — Принципи — Защита на оправданите правни очаквания — Условия (член 5, параграф 2, буква в) от Регламент № 729/70 на Съвета) (вж. точка 99)

3.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват (член 253 ЕО) (вж. точки 124 и 125)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2006/932/ЕО на Комисията от 14 декември 2006 година за изключване от финансиране от Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 355, стр. 96), доколкото същото засяга Кралство Нидерландия, и по-специално финансовата корекция, приложена към възстановяването на разходите, които не отговарят на условията за ФЕОГА, секция „Гарантиране“, за 2002 г. в размер до 5,67 милиона EUR

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски.