Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 – Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-55/07)

«ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Μεταβατικά μέτρα – Έννοια των πολυετών δαπανών – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2603/1999»

1.                     Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ (Άρθρο 10 ΕΚ· κανονισμός 1258/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1) (βλ. σκέψεις 62, 113)

2.                     Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις (Κανονισμός 729/70 του Συμβουλίου, άρθρο 5 § 2, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 99)

3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 124-125)

Αντικείμενο

Αίτημα μερικής ακύρωσης της απόφασης 2006/932/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2006, περί αποκλεισμού από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 355, σ. 96), στο μέτρο που η απόφαση αυτή αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και, ειδικότερα, τη δημοσιονομική διόρθωση που εφαρμόστηκε στην επιστροφή μη επιλέξιμων δαπανών κατά το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ για το έτος 2002 ύψους 5,67 εκατομμυρίων ευρώ.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα.