2013 m. liepos 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-65/13)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato L. Mansullo

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo atmesti ieškovo Komisijai pateiktą prašymą išmokėti jam 10 000 EUR kompensaciją už žalą, kurią jis tariamai patyrė dėl to, kad buvo išsiųstas laiškas, kuriuo jis buvo informuotas, be kita ko, apie tai, kad Komisija patenkino jo prašymus kompensuoti išlaidas išskaitydama sumas, kurios buvo priteistos iš Komisijos, iš sumų, kurias jis turėjo sumokėti Komisijai, panaikinimas

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą, neatsižvelgiant į jo formą, atmesti 2012 m. birželio 20 d. prašymą išmokėti kompensaciją, esantį 2012 m. birželio 20 d. rašte;.

Panaikinti 2012 m. rugpjūčio 27 d. raštą, kurio pirmojo iš trijų lapų viršutinės dalies dešiniajame kampe pateikta nuoroda „Ref.Ares(2012)1003126 – 2012 m. rugpjūčio 27 d.“, t. y. raštą, kurį ieškovas gavo 2012 m. spalio 9 d.;

Jei reikia, panaikinti sprendimą, neatsižvelgiant į jo formą, atmesti 2012 m. spalio 24 d. skundą;

Jei reikia, panaikinti italų kalba parengtą 2013 m. vasario 11 d. raštą, kuriame pateikta nuoroda HR.D.2/MB/ac 170184 ir kurį sudaro du rašomąja mašinėle vienoje pusėje atspausdinti lapai, kuriuos ieškovas gavo 2013 m. kovo 22 d.;

Nurodyti Komisijai sumokėti ieškovui 10 000 EUR su 10 % metinėmis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2012 m. birželio 21 d. iki kol bus išmokėta minėta suma;

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.