ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA

(Terza Sezione)

9 settembre 2014

Causa F‑68/13

CY

contro

Banca centrale europea (BCE)

«Decesso della parte ricorrente – Riapertura della fase orale»

Oggetto: Ricorso, proposto ai sensi dell’articolo 36.2 del protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, allegato al Trattato UE e al Trattato FUE, con il quale CY chiedeva, sostanzialmente, da un lato, l’annullamento della decisione del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE), del 18 dicembre 2012, con cui è stata chiusa l’indagine amministrativa interna avviata a seguito della sua denuncia per molestie psicologiche, come pure l’annullamento di tale indagine e della relazione di indagine redatta in esito alla stessa e, dall’altro, il versamento di una somma pari a EUR 50 000 a titolo di risarcimento dei danni che avrebbe subito essenzialmente in relazione a comportamenti del suo superiore gerarchico.

Decisione:      La fase orale è riaperta. Le spese sono riservate.

Massime

Procedimento giurisdizionale – Fase orale del procedimento – Riapertura – Presupposti – Decesso della parte ricorrente

(Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, art. 52, § 2)