Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2011 - Arkema France/Comisia
(Concurență - Înțelegeri - Piața cloratului de sodiu - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Circumstanță agravantă - Încălcări repetate - Circumstanță atenuantă - Cooperare pe parcursul procedurii administrative - Valoare adăugată semnificativă)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Arkema France (Colombes, Franța) (reprezentanți: inițial A. Winckler, S. Sorinas și H. Kanellopoulos, ulterior S. Sorinas, E. Jégou și M. Sabeva, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: X. Lewis, É. Gippini Fournier și R. Sauer, agenți)
Obiectul
Cu titlu principal, o cerere de anulare a Deciziei C(2008) 2626 final a Comisiei din 11 iunie 2008 privind o procedură în temeiul articolului 81 [CE] și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/38.695 - Clorat de sodiu), în măsura în care decizia menționată privește Arkema France, și, cu titlu subsidiar, o cerere de anulare sau de reducere a cuantumurilor amenzilor care i-au fost aplicate prin decizia menționată
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Arkema France la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 285, 8.11.2008.