Tribunalens dom av den 17 maj 2011 - Arkema France mot kommissionen
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för natriumklorid - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Ansvar för överträdelsen - Böter - Försvårande omständighet - Upprepning av överträdelse - Förmildrande omständighet - Samarbete under det administrativa förfarandet - Betydande mervärde)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Arkema France (Colombes, Frankrike) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Winckler, S. Sorinas och H. Kanellopoulos, därefter advokaterna S. Sorinas, E. Jégou och M. Sabeva)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: X. Lewis, É. Gippini Fournier och R. Sauer)
Saken
Talan om i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 2626 slutlig av den 11 juni 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/38.695 - natriumklorid) såvitt detta beslut avser Arkema France, samt, i andra hand, att de böter som påförts sökanden ska undanröjas eller nedsättas.
Domslut
Talan ogillas.
Arkema France ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - ) EUT C 285, 8.11.2008.