Rettens dom af 16. december 2010 - Rubinstein og L'Oréal mod KHIM - Allergan (BOTOLIST og BOTOCYL)

(Forenede sager T-345/08 og T-357/08) ¹

(EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-ordmærkerne BOTOLIST og BOTOCYL - de ældre nationale figur- og ordmærker BOTOX - relativ registreringshindring -skade på renomméet - artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009] - begrundelsespligt - artikel 73 i forordning nr. 40/94 [nu artikel 75 i forordning nr. 207/2009])

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: Helena Rubinstein SNC (Paris, Frankrig) (ved advokaterne A. von Mühlendahl og J. Pagenberg) (sag T-345/08) og L'Oréal SA (Paris) (ved advokaterne A. von Mühlendahl og J. Pagenberg) (sag T-357/08)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Allergan, Inc. (Irvine, Californien, De Forenede Stater)

Sagens genstand

I sag T-345/08 påstand om annullation af afgørelse truffet den 28. maj 2008 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 863/2007-1) vedrørende en sag om ugyldighed mellem Allergan, Inc. og Helena Rubinstein SNC, og i sag T-357/08 påstand om annullation af afgørelse truffet den 5. juni 2008 af Første Appelkammer ved KHIM (sag R 865/2007-1), vedrørende en sag om ugyldighed mellem Allergan, Inc og L'Oréal SA.

Konklusion

1)    Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2)    I sag T-345/08 betaler Helena Rubinstein SNC sagens omkostninger.

3)    I sag T-357/08 betaler L'Oréal SA sagens omkostninger.

____________

¹ - EUT C 272 af 25.10.2008.