Language of document :

Vispārējās tiesas 2010. gada 16. decembra spriedums - Rubinstein un L'Oréal/ITSB - Allergan ("BOTOLIST" un "BOTOCYL")

(apvienotās lietas T-345/08 un T-357/08) 1

Kopienas preču zīme - Spēkā neesamības atzīšanas process - Kopienas vārdiskas preču zīmes "BOTOLIST" un "BOTOCYL" - Agrākas valsts grafiskas un vārdiskas preču zīmes "BOTOX" - Relatīvs atteikuma pamatojums - Kaitējums reputācijai - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 5. punkts (tagad - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts) - Pienākums norādīt pamatojumu - Regulas Nr. 40/94 73. pants (tagad - Regulas Nr. 207/2009 75. pants)

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Helena Rubinstein SNC (Parīze, Francija) (pārstāvji - A. von Mühlendahl un J. Pagenberg, advokāti) (lieta T-345/08); un L'Oréal SA (Parīze) (pārstāvji - A. von Mühlendahl un J. Pagenberg, advokāti) (lieta T-357/08)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis - A. Folliard-Monguiral)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Allergan, Inc. (Irvine, Kalifornija, Amerikas Savienotās Valstis)

Priekšmets

Lietā T-345/08 - prasība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2008. gada 28. maija lēmumu lietā R 863/2007-1 attiecībā uz spēkā neesamības atzīšanas procesu starp Allergan, Inc. un Helena Rubinstein SNC; lietā T-357/08 - prasība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2008. gada 5. jūnija lēmumu lietā R 865/2007-1 attiecībā uz spēkā neesamības atzīšanas procesu starp Allergan, Inc. un L'Oréal SA

Rezolutīvā daļa:

prasības noraidīt;

Helena Rubinstein SNC atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā T-345/08;

L'Oréal SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus lietā T-357/08.

____________

1 - OV C 272, 25.10.2008.