Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 - Rubinstein a L'Oréal/ÚHVT - Allergan (BOTOLIST a BOTOCYL)
(spojené veci T-345/08 a T-357/08)1 ("Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásení neplatnosti - Slovné ochranné známky Spoločenstva BOTOLIST a BOTOCYL - Skoršie národné obrazové a slovné ochranné známky BOTOX - Relatívny dôvod zamietnutia - Poškodenie dobrého mena - Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009] - Povinnosť odôvodnenia - Článok 73 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 75 nariadenia č. 207/2009]")
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Helena Rubinstein SNC (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. von Mühlendahl a J. Pagenberg, advokáti) (vec T-345/08), a L'Oréal SA (Paríž) (v zastúpení: A. von Mühlendahl a J. Pagenberg, advokáti) (vec T-357/08)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT: Allergan, Inc. (Irvine, Kalifornia, Spojené štáty)
Predmet veci
Vo veci T-345/08 žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 28. mája 2008 (vec R 863/2007-1) týkajúcemu sa konania o vyhlásení neplatnosti medzi Allergan, Inc. a Helena Rubinstein SNC, a vo veci T-357/08 žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 5. júna 2008 (vec R 865/2007-1) týkajúcemu sa konania o vyhlásení neplatnosti medzi Allergan, Inc. a L'Oréal SA
Výrok rozsudku
1. Žaloby sa zamietajú.
2. Helena Rubinstein SNC je povinná nahradiť trovy konania vo veci T-345/08.
3. L'Oréal SA je povinná nahradiť trovy konania vo veci T-357/08.
____________1 - Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008.