Tribunalens dom av den 16 december 2010 - Rubinstein och L'Oréal mot harmoniseringsbyrån (BOTOLIST och BOTOCYL)

(Förenade målen T-345/08 och T-357/08)(¹)

(Gemenskapsvarumärke - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsordmärkena BOTOLIST och BOTOCYL - De äldre nationella figur- och ordmärkena BOTOX - Relativt registreringshinder - Skadlig inverkan på renomméet - Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 - Motiveringsskyldighet - Artikel 73 i förordning nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning nr 207/2009))

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Helena Rubinstein SNC (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna A. von Mühlendahl och J. Pagenberg) (mål T-345/08) och L'Oréal SA (Paris) (ombud: advokaterna A. von Mühlendahl och J. Pagenberg) (mål T-357/08)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: A. Folliard-Monguiral)

Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Allergan, Inc. (Irvine, Kalifornien, Förenta staterna)

Saken

I mål T-345/08 talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 28 maj 2008 (ärende R 863/2007-1) i ett förfarande om ogiltighetsförklaring mellan Allergan, Inc. och Helena Rubinstein SNC. I mål T-357/08 talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 5 juni 2008 (ärende R 865/2007-1) i ett förfarande om ogiltighetsförklaring mellan Allergan, Inc. och L'Oréal SA.

Domslut

Talan ogillas i båda målen.

Helena Rubinstein SNC ska ersätta rättegångskostnaderna i mål T-345/08.

L'Oréal SA ska ersätta rättegångskostnaderna i mål T-357/08.

____________

¹ - EUT C 272, 25.10.2008.