2023 m. lapkričio 6 d. Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA „TOODE” / Valsts ieņēmumu dienests

(Byla C-653//23, TOODE)

Proceso kalba: latvių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Administratīvā apgabaltiesa

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė ir apeliantė: SIA „TOODE”

Atsakovas ir kita apeliacinio proceso šalis: Valsts ieņēmumu dienests

Prejudiciniai klausimai

1.    Ar Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti taip: valstybės pagalba laikoma „suteikta“ tuo momentu, kai kompetentinga institucija nepagrįstai atsisakė pripažinti privataus asmens teisę gauti valstybės pagalbą, kuri teismo sprendimu nustatoma pasibaigus pagalbos suteikimo terminui?

2.    Ar 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamento (ES) 2015/1589¹ , nustatančio išsamias Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio taikymo taisykles, 1 straipsnio b punkto ii papunktį reikia aiškinti taip: pagalba, kuri, kompetentingai institucijai nepriėmus sprendimo per pagalbos suteikimo terminą, asmeniui suteikiama pasibaigus pagalbos schemoje nustatytam pagalbos suteikimo terminui, remiantis teismo sprendimu, kuriame konstatuojama, kad asmuo per pagalbos schemoje nustatytą pagalbos suteikimo terminą įvykdė visas nacionalinėje teisėje nustatytas sąlygas atitinkamai pagalbai gauti ir kad kompetentingos institucijos atsisakymas suteikti pagalbą buvo neteisėtas, laikytina esama pagalba?

____________

¹ OL L 248, 2015, p. 9.