A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által 2023. október 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – E EAD kontra DW
(C-650/23. sz. ügy Hembesler1 )
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landesgericht Korneuburg
Az alapeljárás felei
Fellebbező: E EAD
Ellenérdekű fél: DW
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a 261/2004/EK rendelet1 7. cikkének (1) bekezdését, 4. cikkének (3) bekezdését és 2. cikkének j) pontját, hogy az üzemeltető légifuvarozónak kártalanítást kell nyújtania az utasnak, ha az utas egy utazásszervezőnél megerősített helyfoglalással rendelkezik egy oda-vissza útra egy utazási csomag keretében; ez az utazásszervező a tervezett visszautat megelőző napon tájékoztatta az utast arról, hogy a repülési terv megváltozott a járatszám, a repülési idő és a végső célállomás változása miatt; az utas ezért nem jelentkezett beszállásra az eredetileg lefoglalt járatra a rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételek mellett; az eredetileg lefoglalt járat valójában mégis menetrend szerint közlekedik; és a légifuvarozó el is szállította volna az utast, ha az utas a rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételek mellett beszállásra jelentkezett volna?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése [helyesen: jelentős késése] esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2004. L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.; helyesbítés: HL 2019. L 119., 202. o.).