Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 octombrie 2010 – Nencini/Parlamentul European

(Cauza T‑431/10 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Membru al Parlamentului European – Recuperarea indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor pentru asistență parlamentară și pentru călătorie – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 256 alin. (1) TFUE, 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 8 și 9)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Decizie a Parlamentului European de constatare a obligației de recuperare a sumelor plătite în mod necuvenit unuia dintre membrii săi – Situație care determină o simplă neplăcere pentru reclamant – Decizie lipsită de executare forțată – Lipsa unui risc iminent de producere a unui prejudiciu financiar grav – Lipsa urgenței [art. 256 alin. (1) TFUE, 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 12-17)

3.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Decizie a Parlamentului European de constatare a obligației de recuperare a sumelor plătite în mod necuvenit unuia dintre membrii săi – Necesitatea ca Parlamentul European să inițieze o procedură la o instanță națională competentă în cazul în care se refuză efectuarea voluntară a plății – Lipsa urgenței [art. 256 alin. (1) TFUE, 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctul 19)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării mai multor acte ale Parlamentului European privind recuperarea unor indemnizații parlamentare care ar fi fost plătite în mod nejustificat

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.