Language of document :

2011. február 9-én benyújtott kereset - Bouillez és társai kontra Tanács

(F-11/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Vincent Bouillez (Overijse, Belgium) és társai (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

A jogvita tárgya és leírása

A kinevezésre jogosult hatóság azon határozatának megsemmisítése, amely a 2010. évi előléptetési időszakban a felpereseket nem lépteti elő magasabb besorolási fokozatba

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Tanács 2010. november 3-i, a felperesek panaszát elutasító határozatát;

amennyiben szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azokat a határozatokat, amelyek a felpereseket a 2010. évi előléptetési időszakban nem léptetik elő magasabb besorolási fokozatba;

a Közszolgálati Törvényszék a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.

____________