Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 29. októbra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret - Dánsko) - NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet
(Šiesta smernica o DPH - Článok 19 ods. 2 - Odpočet dane zaplatenej na vstupe - Zmiešaná zdaniteľná osoba - Tovary a služby používané na zdaniteľné činnosti aj na činnosti oslobodené od dane - Výpočet odpočítateľnej sumy - Pojem "náhodilých plnení s nehnuteľnosťami" - Dodávky sám sebe - Zásada daňovej neutrality)
Jazyk konania: dánčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Østre Landsret
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: NCC Construction Danmark A/S
Žalovaný: Skatteministeriet
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Østre Landsret - Výklad článku 19 ods. 2 druhej vety Šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia - Stavebná spoločnosť vykonávajúca činnosť predaja nehnuteľností, ktoré sama postavila na svoj vlastný účet s cieľom následného predaja - Tovary a služby použité súčasne na plnenia, v prípade ktorých vzniká právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe aj na plnenia, v prípade ktorých toto právo nevzniká - Výpočet pomerného podielu odpočítania - Pojem náhodilé plnenia s nehnuteľnosťami
Výrok rozsudku
Článok 19 ods. 2 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia sa musí vykladať v tom zmysle, že v prípade stavebného podniku nemôže byť predaj nehnuteľností týmto stavebným podnikom, postavených na svoj vlastný účet, považovaný za "náhodilé plnenie s nehnuteľnosťami" v zmysle tohto ustanovenia, keďže táto činnosť predstavuje priame, trvalé a nevyhnutné predĺženie jeho zdaniteľnej činnosti. Za týchto podmienok nie je potrebné skúmať in concreto rozsah, v akom táto činnosť predaja, posudzovaná samostatne, zahŕňa používanie tovarov a služieb, v prípade ktorých sa má platiť daň z pridanej hodnoty.
V rozpore so zásadou daňovej neutrality nie je, keď stavebný podnik, ktorý zaplatil daň z pridanej hodnoty zo stavebných plnení, ktoré vykonáva na svoj vlastný účet (dodávky sám sebe), nemôže odpočítať v plnej výške daň z pridanej hodnoty zo všeobecných nákladov vzniknutých vykonávaním týchto plnení, keďže obrat vyplývajúci z predaja takto postavených budov je oslobodený od dane z pridanej hodnoty.
____________1 - Ú. v. EÚ C 171, 5.7.2008.