Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal judiciaire de Metz (Frankrijk) op 30 juni 2023 – Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF) / ED

(Zaak C-401/23, CARCDSF)

Procestaal: Frans

Verwijzende rechter

Tribunal judiciaire de Metz

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Caisse autonome de retraite des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes (CARCDSF)

Verwerende partij: ED

Prejudiciële vraag

Moet artikel 56 VWEU betreffende het vrij verrichten van diensten aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen de verplichting tot aansluiting en premiebetaling bij een publieke socialezekerheidsregeling, zoals bepaald in artikel L 111-1 van de code de la sécurité sociale, in dit geval de pensioenregeling bij het CARCDSF, rekening houdend met, ten eerste, het criterium van coherentie en, ten tweede, het criterium van systematiek, voor zover met de nationale beperkende maatregel wordt beoogd het financiële evenwicht van de socialezekerheidsregeling te handhaven en te waarborgen, maar dit doel nooit wordt bereikt en het beheer van terugkerende tekorten wordt georganiseerd?

____________