Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 22. novembra 2023 – Mgr. L.H./Ministerstvo zdravotnictví
(Zadeva C-710/23, Ministerstvo zdravotnictví II)
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Nejvyšší správní soud
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Mgr. L.H.
Tožena stranka: Ministerstvo zdravotnictví
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali pomeni razkritje imena, priimka in kontaktnih podatkov posameznika, ki je član upravnega odbora ali zastopnik pravne osebe, ki se izvede izključno zaradi identifikacije (osebe, ki je pooblaščena za delovanje v imenu dane) pravne osebe, obdelavo „osebnih podatkov“ posameznika v smislu člena 4, točka l, SUVP1 in je zato zajeto s področjem uporabe SUVP?
Ali se lahko z nacionalnim pravom, vključno z ustaljeno sodno prakso, za to, da upravni organ uporabi uredbo Unije, ki se uporablja neposredno, in sicer konkretno člen 6(1)(c) SUVP oziroma, če gre za tak primer, člen 6(1)(e) SUVP, določijo dodatni pogoji, ki ne izhajajo iz besedila same Uredbe in s katerimi se dejansko razširja obseg varstva posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in sicer konkretno pogoj v obliki obveznosti javnega organa, da posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, predhodno obvesti o tem, da je bila vložena zahteva za prenos njegovih osebnih podatkov tretji osebi?
____________
1 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (UL 2016, L 119, str. 1).