ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

της 23ης Ιανουαρίου 2008

Υπόθεση F-123/07

Chantal De Fays

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή»

Αντικείμενο: Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 ΕΑ, με την οποία η C. De Fays ζητεί να ακυρωθεί η έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας της για το έτος 2005, καθώς και να υποχρεωθεί η Επιτροπή σε χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που η προσφεύγουσα-ενάγουσα υπέστη λόγω της καθυστερήσεως καταρτίσεως της εν λόγω εκθέσεως και της επαναλήψεως εκτιμήσεων περιεχομένων στην εν λόγω έκθεση οι οποίες δεν αντιστοιχούν στις πραγματικές επιδόσεις της.

Απόφαση: Η υπόθεση F‑123/07, De Fays κατά Επιτροπής, διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Η Επιτροπή φέρει τα εύλογα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η προσφεύγουσα-ενάγουσα. Η Επιτροπή φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.

Περίληψη

Υπάλληλοι – Προσφυγή – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(Κανονισμός Διαδικασίας τουΔικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρα 69 και 74)