Klage, eingereicht am 9. Dezember 2008 - Cixi Jiangnan Chemical Fiber und andere / Rat

(Rechtssache T-537/08)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerinnen: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd, Ningbo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Xiake Color Spinning Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (China) (Prozessbevollmächtigte: J.-F. Bellis, Rechtsanwalt, G. Vallera, Barrister)

Beklagter: Rat der Europäischen Union

Anträge

Die Klägerinnen beantragen,

die Verordnung (EG) Nr. 893/2008 des Rates vom 10. September 2008 zur Aufrechterhaltung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in Belarus, der Volksrepublik China, Saudi-Arabien und Korea nach einer teilweisen Interimsüberprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96¹ rückwirkend ab dem 29. Dezember 2006 für nichtig zu erklären, d. h. dem Zeitpunkt, zu dem Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in Taiwan und Malaysia mit vorläufigen Antidumpingzöllen belastet wurden, zu denen die Kommission in ihrem Beschluss Nr. 2007/430/EG vom 19. Juni 2007² beschlossen hat, sie nicht zu vereinnahmen;

dem Rat die Kosten dieses Verfahrens aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Mit dieser Klage beantragen die Klägerinnen, Unternehmen mit Sitz in China, die Nichtigerklärung der Verordnung Nr. 893/2008 des Rates zur Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen u. a. in Bezug auf den Import von den Klägerinnen hergestellter Polyester-Spinnfasern (PSF) mit Ursprung in China. Die Klägerinnen tragen vor, dass den PSF mit Ursprung in China die gleiche Behandlung zuteil werden sollte wie den PSF mit Ursprung in Taiwan und Malaysia in dem Beschluss der Kommission Nr. 2007/430/EG. Daher sei der Antidumpingzoll vom selben Zeitpunkt, d. h. dem 29. Dezember 2006 an, für PSF mit Ursprung in China aufzuheben.

Die von den Klägerinnen geltend gemachten Klagegründe und wesentlichen Argumente sind die gleichen wie in der Rechtssache T-536/08, Huvis/Rat.

____________

¹ - ABl. L 247, S. 1.

² - 2007/430/EG: Beschluss der Kommission vom 19. Juni 2007 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren synthetischer Spinnfasern aus Polyester (PSF) mit Ursprung in Malaysia und Taiwan und zur Freigabe der Sicherheitsleistungen für die vorläufigen Zölle (ABl. L 160, S. 30).