Order of the President of the General Court of 26 September 2013 – Tilly-Sabco v Commission

(Case T-397/13 R)

(Interim measures – Agriculture – Export refunds – Poultrymeat – Regulation fixing the refunds at zero – Application for stay of execution – Lack of urgency – Weighing up of interests)

Language of the case: French

Parties

Applicant: Tilly-Sabco (Guerlesquin, France) (represented by: R. Milchior and F. Le Roquais, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: G. de Bergues, D. Colas and C. Candat, acting as Agents)

Re:

Application for stay of execution of Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013 of 18 July 2013 fixing the export refunds on poultrymeat (OJ 2013 L 196, p. 13).

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is rejected.

2.    The costs are reserved.