Определение на председателя на Общия съд от 26 септември 2013 г. — Tilly-Sabco/Комисия

(Дело T‑397/13 R)

„Обезпечително производство — Селско стопанство — Възстановявания при износ — Птиче месо — Регламент, определящ размера на възстановяванията на нула — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Претегляне на интереси“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1, ДФЕС, член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 16—18)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Положение, което може да застраши съществуването на дружеството ищец/жалбоподател — Преценка от гледна точка на положението на групата, към която принадлежи предприятието (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 24, 26, 40 и 41)

3.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Придобити права — Граници — Изменение на правната уредба относно обща организация на пазарите — Изменение, което може да се предвиди от предпазлив и съобразителен икономически оператор — Неприложимост (член 39 ДФЕС; член 162, параграф 1 и член 164, параграф 2 от Регламент № 1234/2007 на Съвета) (вж. точки 28—32 и 37)

4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Отчитане на липсата на полагане на дължима грижа от жалбоподателя (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 31—34)

5.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда на жалбоподателя — Засягане на негов личен интерес — Засягане на интереса на работниците и служителите на дружеството жалбоподател — Изключване (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 44)

6.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Регламент за определяне на възстановяванията при износ на птиче месо — Правомощие на съда на Съюза да отмени акта най-рано след изтичането на срока за обжалване — Интерес на жалбоподателя, който не подлежи на защита от страна на съдията по обезпечителното производство (член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 60, втора алинея от Статута на Съда; член 107, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд; Регламент № 360/2013 на Комисията и член 2 от Регламент № 689/2013 на Комисията) (вж. точки 47—50)

Предмет

Искане за спиране на изпълнението на Регламент за изпълнение (ЕС) № 689/2013 на Комисията от 18 юли 2013 година за определяне на възстановяванията при износ на птиче месо (ОВ L 196, стр. 13)

Диспозитив

1) Отхвърля искането за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.