Sentencia del Tribunal General de 14 de enero de 2016 — Tilly-Sabco/Comisión
(Asunto T-397/13) 1
[«Agricultura — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — Reglamento de Ejecución por el que se fija una restitución por importe igual a 0 euros — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Artículo 3, apartado 3, del Reglamento (UE) nº 182/2011 — Obligación de motivación — Artículo 164, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Confianza legítima»]
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Francia) (representantes: R. Milchior, F. Le Roquais y S. Charbonnel, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Bianchi y K. Skelly, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Doux SA (Châteaulin, Francia) (representante : J. Vogel, abogado)
Objeto
Recurso de anulación del Reglamento de Ejecución (UE) nº 689/2013 de la Comisión, de 18 de julio de 2013, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la carne de aves de corral (DO L 196, p. 13).
Fallo
Desestimar el recurso.
Tilly-Sabco cargará con sus propias costas, incluidas las del procedimiento de medidas provisionales.
La Comisión Europea cargará con sus propias costas, incluidas las del procedimiento de medidas provisionales.
Doux SA cargará con sus propias costas.
La República Francesa cargará con las costas de la parte coadyuvante en el procedimiento de medidas provisionales.
____________1 DO C 291 de 5.10.2013.