Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti (Rumeenia) 22. detsembril 2021 – Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) versus Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA

(kohtuasi C-826/21)

Kohtumenetluse keel: rumeenia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Curtea de Apel Bucureşti

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR)

Kostja: Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA

Eelotsuse küsimused

1.    Kas raudtee-ettevõtja, kes kasutab reisivaguneid, kuhu on paigaldatud heliseadmed, mille eesmärgiks on reisijatele teabe edastamine, teostab sel viisil üldsusele edastamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas¹ artikli 3 tähenduses?

2.    Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta direktiivi 2001/29/EÜ autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamise kohta infoühiskonnas artikliga 3 on vastuolus riigisisene õigusnorm, millega kehtestatakse üldsusele edastamisega seotud eeldus, mis põhineb heliseadmete olemasolul, juhul kui heliseadmed on ette nähtud muudes ettevõtja tegevust reguleerivates õigusnormides?

____________

¹ ELT 2001, L 167, lk 10.