Language of document :

Tožba, vložena 16. septembra 2010 - Trefilerías Quijano proti Komisiji

(Zadeva T-427/10)

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Španija) (zastopnika: E. González Díaz in A. Tresandí Blanco, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi tožeče stranke

Na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanje Evropske unije naj se Sklep Komisije Evropskih skupnosti z dne 30. junija 2010 C(2010)4387 konč. V zadevi COMP/38344 - Armaturno jeklo) razglasi za ničnega;

Podredno, v skladu s členom 261 Pogodbe o delovanje Evropske unijenaj se razveljavi ali zmanjša globa, ki je bila naložena s tem sklepom, in

Komisiji Evropskih skupnosti naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Sklep, izpodbijan v tem postopku je isti kot tisti v zadevi T-426/10, Moreda-Riviere Trefilerías proti Komisiji.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni tistim, ki se navajajo v slednji zadevi.

Tožeča stranka nasprotuje temu, da bi bila odgovorna za domnevno kršitev člena 101 PDEU.

____________