Prasība, kas celta 2022. gada 15. februārī – Eiropas Komisija/Rumānija

(Lieta C-109/22)

Tiesvedības valoda – rumāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Nicolae un E. Sanfrutos Cano)

Atbildētāja: Rumānija

Prasījumi

Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:

konstatēt, ka, neveicot visus vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu Tiesas spriedumu lietā C-301/17 Komisija/Rumānija ¹ , Rumānija nav izpildījusi pienākumus, kas tai noteikti LESD 260. panta 1. punktā;

piespriest Rumānijai atbilstoši LESD 260. panta 2. punktam samaksāt kavējuma naudu EUR 29 781,30 apmērā par pienākuma veikt vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu spriedumu lietā C-301/17 Komisija/Rumānija, neizpildi par katru izpildes nokavējuma dienu, sākot no dienas, kad tiks pieņemts spriedums šajā lietā, līdz dienai, kad pilnībā tiks veikti visi nepieciešamie pasākumi sprieduma C-301/17 Komisija/Rumānija izpildei;

piespriest Rumānijai saskaņā ar LESD 260. panta 2. punkta noteikumiem samaksāt naudas sodu 3311,50 EUR apmērā dienā, to reizinot ar pārkāpuma dienu skaitu, skaitot no sprieduma lietā C-301/17 Komisija/Rumānija pasludināšanas dienas līdz dienai, kurā Rumānija būs veikusi visus nepieciešamos pasākumus minētā sprieduma izpildei, vai arī, ja Rumānija neveiks šādus pasākumus, līdz dienai, kurā pasludinās Tiesas spriedumu šajā lietā, ar nosacījumu, ka summa pārsniedz minimālo naudas soda summu 1 643 000 EUR apmērā;

piespriest Rumānijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Eiropas Komisijas iesniegtā prasība pret Rumāniju ir par to, ka šī dalībvalsts neesot izpildījusi pienākumu veikt visus nepieciešamos pasākumus Tiesas sprieduma lietā C-301/17 izpildei, jo 44 no 68 atkritumu poligoniem, kas ir minētā sprieduma priekšmets, vēl nav slēgti atbilstoši Padomes Direktīvai 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem ¹ .

Komisija apgalvo, ka Rumānija, lai attaisnotu Tiesas sprieduma neizpildi, nevar atsaukties uz tīri iekšējām situācijām, piemēram, nepieciešamību veikt priekšizpēti, atsavināšanas procedūru veikšanu, administratīvām procedūrām vai to, ka uzņēmēji, kuri apsaimnieko attiecīgos poligonus, nav veikuši nepieciešamos pasākumus.

Līdz ar to Komisija lūdz, lai Rumānijai sakarā ar Tiesas sprieduma neizpildi tiek piespriests samaksāt kavējuma naudu 29 781,30 EUR par katru kavējuma dienu, skaitot no sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienas līdz visu nepieciešamo pasākumu veikšanai nolūkā izpildīt spriedumu lietā C-301/17. Lai nodrošinātu, ka Rumānijas progresu var uzraudzīt, pārbaudīt un ņemt vērā, Komisija ierosina, ka kavējuma nauda par katru kavējuma dienu tiek aprēķināta par 6 mēnešu kavējuma periodu, veicot nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu Tiesas spriedumu lietā C-301/17, izmantojot lejupejošu formulu, saskaņā ar kuru kopsumma par šiem laikposmiem tiek samazināta par procentuālu daļu, kas atbilst proporcijai, kas atbilst to atkritumu poligonu skaitam, kuri ir padarīti par atbilstošiem Direktīvas 1999/31 noteikumiem.

Turklāt Komisija lūdz piespriest Rumānijai samaksāt naudas sodu 3311,50 EUR apmērā dienā, to reizinot ar pārkāpuma dienu skaitu, skaitot no sprieduma lietā C-301/17 pasludināšanas dienas līdz dienai, kurā Rumānija būs veikusi visus nepieciešamos pasākumus minētā sprieduma izpildei, vai arī, ja Rumānija neveiks šādus pasākumus, līdz dienai, kurā pasludinās Tiesas spriedumu šajā lietā, ar nosacījumu, ka summa pārsniedz minimālo naudas soda summu 1 643 000 EUR apmērā.

Šī soda apmēru nosaka, ņemot vērā pārkāpuma smagumu, tā ilgumu, kā arī vajadzību nodrošināt šāda soda atturošo iedarbību, atbilstoši attiecīgās dalībvalsts maksātspējai, piemērojot reizinātāju “n”.

____________

¹ Spriedums, 2008. gada 18. oktobris, Komisija/Rumānija (C-301/17 EU:C:2018:846).

¹ OV 1999, L 182, 1. lpp.