Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. oktobra 2012 –
riha proti UUNT – Lidl Stiftung (VITAL&FIT)

(Zadeva T‑552/10)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti VITAL&FIT – Prejšnja nacionalna besedna znamka VITAFIT – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Obveznost obrazložitve – Člen 75 Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Cilj (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75) (Glej točki 18 in 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Merila (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 36.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka VITAL&FIT in besedna znamka VITAFIT (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 38 do 41, 62 in 65.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 42 in 43.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Šibek razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 64.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 5. oktobra 2010 (zadeva R 1229/2009‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Lidl Stiftung & Co. KG in riha Richard Hartinger Getränke GmbH & Co. Handels‑KG.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi riha Richard Hartinger Getränke GmbH & Co. Handels‑KG se naloži plačilo stroškov.