Жалба, подадена на 23 април 2010 г. - Reagens/Комисия
(Дело T-181/10)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Италия) (представители: B. O'Connor, Solicitor и L. Toffoletti, D. Gullo и E. De Giorgi, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателя
да се отмени Решение на Комисията от 23 февруари 2010 година по потвърдителното заявление за достъп до документи GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr-Ares (2010)95823);
да се задължи Комисията да предостави публичен достъп до документите, изброени на страница 3 от обжалваното решение (в неповерителен вариант); и
да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
Правни основания и основни доводи
С подадената жалба жалбоподателят иска на основание член 263 ДФЕС да се отмени Решение на Комисията от 23 февруари 2010 година по потвърдителното заявление за достъп до документи GESTDEM 2009/5145 (SG.E.3/HP/cr-Ares (2010)95823) относно производство по Регламент (ЕО) № 1049/2001
1. Решението е постановено по заявление за достъп до документи, които се отнасят до искания във връзка с невъзможност да се заплати глоба, наложена на жалбоподателя поради нарушение на член 81 ЕО и член 53 ЕИП (преписка COMP/38589 - Термостабилизатори).
В подкрепа на исканията си жалбоподателят излага следните правни основания:
Комисията допуска явна грешка в прилагането на правото, като прилага разширително изключенията съгласно член 4 от Регламент № 1049/2001.
В допълнение, Комисията допуска явна грешка в прилагането на правото, като отхвърля молбата за достъп до документи, като се позовава на защитата на търговските интереси на предприятията и на необходимостта от защита на целите на разследването.
По-нататък се твърди, че Комисията нарушава правото на достъп на жалбоподателя до неповерителни варианти на документите съгласно Регламент № 1049/2001, като отказва да предостави частичен достъп до тях.
Накрая се изтъква, че Комисията нарушава принципа за добра администрация, принципа за зачитането на оправданите правни очаквания, както и принципа на законност, като отказва достъп до информацията, която е необходима, за да може да се установи как Комисията прилага точка 35 от Насоките относно метода за определяне на глобите
2.
____________1 - Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).2 - Насоките относно метода за определяне на глобите, налагани по силата на член 23, параграф 2, буква а) от Регламент № 1/2003 (OВ C 210, 2006 г., стр. 2; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 4, стр. 264).