Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach (Poljska) 27. novembra 2023 – M. sp. z o.o. I. SKA/R. W.

(Zadeva C-725/23, Tusnia¹ )

Jezik postopka: poljščina

Predložitveno sodišče

Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: M. sp. z o.o. I. SKA

Tožena stranka: R. W.

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 2, točka 8, Direktive 2011/7/EU¹ Evropskega parlamenta in Sveta z dne 1[6]. februarja 2011 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih (prenovitev) (UL 2011, L 48, str. 1) razlagati tako, da je z njegovim področjem uporabe poleg glavnega zneska, dolgovanega za karakteristično izpolnitev v danem pogodbenem razmerju, na podlagi katerega pride do dobave blaga ali izvedbe storitve, zajeto tudi povračilo stroškov, nastalih v zvezi z izvajanjem pogodbe, k plačilu katerih se je dolžnik obvezal na podlagi pogodbe?

____________

¹     Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza dejanskemu imenu nobene od strank postopka.

¹     UL 2011, L 48, str. 1.